Two metros, four new Luas lines, and a raft of bus corridors are needed in Dublin in the next 20 years to tackle rising congestion and encourage people to switch to public transport.